สัมผัสความมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาว ณ นีงาตะ ทัวร์สุดพิเศษ 2 วัน 1 คืน ที่จะมอบประสบการณ์การพักผ่อนในฤดูหนาวที่เหนือระดับ ดื่มด่ำไปกับความงดงามราวกับต้องมนต์ผ่าน 3 ไฮไลท์ที่คุณจะไม่มีวันลืม:
ปล่อยโคมลอยสุดมหัศจรรย์: ร่วมอธิษฐานขอพรไปพร้อมกับโคมลอยที่ค่อยๆ ลอยล่องขึ้นสู่ท้องฟ้าในคืนที่หิมะโปรยปราย เป็นภาพความทรงจำที่แสนงดงาม
ทัศนียภาพฤดูหนาวอันน่าทึ่ง: สัมผัสความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของ โตรกผาคิโยตสึ (Kiyotsu Gorge) ที่ซึ่งหน้าผาอันสูงชันถูกปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลน ผสมผสานกับการจัดแสดงแสงสีเชิงศิลปะอย่างลงตัว
วัฒนธรรมและอาหารพื้นเมืองระดับพรีเมียม: อิ่มเอมกับอาหารค่ำแบบ ไคเซกิ (Kaiseki) สุดหรู และสัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่นด้วยการเข้าร่วม เทศกาลเก็บเกี่ยว (Harvest Festival) พร้อมชิมสาเกเลื่องชื่อระดับโลกของจังหวัดนีงาตะ
นี่เป็นมากกว่าแค่การเดินทาง แต่เป็นโอกาสที่คุณจะได้พักผ่อนอย่างเต็มที่และสร้างความทรงจำที่สวยงามใน "เมืองหิมะ" ของประเทศญี่ปุ่น
ปล่อยโคมลอยคืนฤดูหนาว: คำอธิษฐานสุดมหัศจรรย์ สัมผัสประสบการณ์การปล่อยโคมลอยหนึ่งเดียวไม่ซ้ำใคร ท่ามกลางทัศนียภาพอันเงียบสงบที่ปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลน เมื่อโคมลอยของคุณทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน จะเกิดเป็นภาพที่สวยงามราวกับความฝัน เป็นช่วงเวลาแห่งความสงบและความมหัศจรรย์ที่คุณจะไม่มีวันลืม
โตรกผาคิโยตสึ (Kiyotsu Gorge): ปรากฏการณ์แห่งฤดูหนาว เยี่ยมชมหนึ่งในสามโตรกผาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ในฤดูหนาว หน้าผาอันสูงชันจะถูกแต่งแต้มด้วยสีขาวของหิมะ ผสานเข้ากับการจัดแสดงแสงสีเชิงศิลปะภายในอุโมงค์ เกิดเป็นทัศนียภาพอันน่าอัศจรรย์ที่คุณสามารถสัมผัสได้เฉพาะในช่วงเวลานี้ของปีเท่านั้น
อาหารเลิศรส: การเดินทางแห่งสุนทรียรส ดื่มด่ำกับประสบการณ์การรับประทานอาหารสุดหรูที่ Irori Dining Ginbei ลิ้มรสชุดอาหารค่ำแบบ "ไคเซกิ" (Kaiseki) ที่ประณีตและซับซ้อน ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นที่สดใหม่บนเตาถ่านแบบโบราณ มอบรสชาติที่แท้จริงของมรดกทางวัฒนธรรมอาหารอันอุดมสมบูรณ์ของนีงาตะ
ประสบการณ์สุดพิเศษที่ไม่เหมือนใคร แตกต่างจากทัวร์ทั่วไป เราได้จัดเตรียมการเยี่ยมชม Kadedasu Washi เป็นพิเศษ เพื่อให้คุณได้ชมและทดลองทำกระดาษญี่ปุ่นแบบโบราณด้วยตัวเอง สัมผัสถึงจิตวิญญาณแห่งงานฝีมือของช่างฝีมือญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด
ดื่มด่ำวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง นี่ไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวชมวิวทั่วไป แต่เราเน้นการปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายกับผู้คนในท้องถิ่น มอบโอกาสให้คุณได้สัมผัสวิถีชีวิตที่แท้จริงใน เทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูหนาว และเชื่อมโยงกับชุมชนอย่างแท้จริง
การพักผ่อนอย่างกระฉับกระเฉง (Active Relaxation) ทัวร์ของเราสร้างสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างการผจญภัยและการพักผ่อน ใช้เวลาในตอนกลางวันไปกับการเดินป่าสำรวจธรรมชาติ แล้วผ่อนคลายในตอนเย็นที่ Jonnobi no Mura เพื่อฟื้นฟูร่างกายและจิตใจด้วยการแช่ "ออนเซ็น" (น้ำพุร้อน) ที่แสนสบาย
ออกเดินทางสู่หัวใจแห่งเมืองหิมะ ณ นีงาตะ (2 วัน 1 คืน) ฤดูหนาวนี้ ขอเชิญคุณร่วมเดินทางสุดพิเศษ 2 วันสู่ใจกลางดินแดนแห่งหิมะของจังหวัดนีงาตะ ทัวร์นี้ออกแบบมาเพื่อให้คุณได้สัมผัสทัศนียภาพฤดูหนาวอันตระการตา วัฒนธรรมท้องถิ่นที่อบอุ่น และลิ้มรสอาหารเลิศรสที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภูมิภาคนี้
วันที่ 1: ทัศนียภาพอันงดงามและความสุขแห่งฤดูหนาว การผจญภัยเริ่มต้นด้วยการเดินทางโดยรถบัสที่สะดวกสบายจากโตเกียว จุดหมายแรกของเราคือ โตรกผาคิโยตสึ (Kiyotsu Gorge) หนึ่งในสามโตรกผาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น คุณจะตื่นตาไปกับหน้าผาที่ปกคลุมด้วยหิมะ ผสานกับการจัดแสดงแสงสีแนวอาร์ตภายในอุโมงค์ ซึ่งเป็นทัศนียภาพอันมหัศจรรย์ที่หาชมได้เฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
หลังจากเต็มอิ่มกับวิวสวยๆ เราจะไปวอร์มอัพร่างกายด้วย โซบะ มื้อกลางวันแสนอร่อยที่ร้านอาหารท้องถิ่น ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของนีงาตะ ช่วงบ่ายเราจะมุ่งหน้าไปยัง หมู่บ้านโอกิโนะชิมะ หมู่บ้านที่มีบ้านหลังคามุงจากโบราณ หากสภาพหิมะเอื้ออำนวย เราจะสวม "รองเท้าเดินหิมะ" (Snowshoes) เพื่อเดินป่าท่ามกลางทุ่งหิมะอันเงียบสงบ
เราจะพักค้างคืนกันที่ Jonnobi no Mura ซึ่งคุณจะได้ผ่อนคลายในน้ำพุร้อน (ออนเซ็น) ก่อนรับประทานอาหารค่ำสุดพรีเมียมที่ Irori Dining Ginbei ลิ้มรสวัตถุดิบท้องถิ่นที่ปรุงบนเตาถ่านแบบโบราณ จากนั้นร่วมกิจกรรมฤดูหนาวที่น่าประทับใจ เช่น การสร้างบ้านหิมะ (Kamakura) หรือการปล่อยโคมลอยภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
วันที่ 2: รสชาติแห่งการเก็บเกี่ยวและวัฒนธรรมท้องถิ่น วันที่สองจะเน้นไปที่การสัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของนีงาตะและความเป็นกันเองของผู้คน ช่วงเช้าเราจะเริ่มด้วยเวิร์กชอปทำอาหารหมักดอง เช่น การทำมิโซะ ซึ่งคุณจะได้เรียนรู้ภูมิปัญญาด้านอาหารที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในเมืองหิมะแห่งนี้
จากนั้น เราจะเข้าร่วมกิจกรรมหลัก: "เทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูหนาว" (Winter Harvest Festival) ณ Jonnobi no Mura คุณจะได้ร่วมกิจกรรมเฉลิมฉลองมากมาย เช่น การตำโมจิ, การทำเต้าหู้, ชิมโดบุโรคุ (สาเกแบบไม่กรอง) และลองปั้นข้าวปั้นสดใหม่ เป็นโอกาสดีที่จะได้พบปะพูดคุยกับชาวเมืองและเพื่อนร่วมเดินทาง
ช่วงบ่าย เราจะไปเยี่ยมชม โรงกลั่นสาเกอิชิซึกะ อันเก่าแก่เพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมสาเกที่น่าภาคภูมิใจของนีงาตะ ผ่านการทัวร์ชมโรงกลั่นและทดลองชิม เพื่อค้นหารสชาติอันลุ่มลึกที่ทำให้สาเกของนีงาตะมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
เราจะเดินทางกลับสู่ชินจูกุด้วยความประทับใจและอิ่มเอมใจ พร้อมเก็บความทรงจำอันล้ำค่าจากเมืองหิมะแห่งนี้ไว้ตลอดไป
ข้อมูลผู้ดำเนินการทัวร์ ชื่อบริษัท: H.I.S. Co., Ltd. ที่อยู่: Kamiyacho Trust Tower ชั้น 5, 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-6905, JAPAN เลขทะเบียน: เลขที่ 724 โดยผู้บัญชาการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น
ข้อมูลทัวร์
เส้นทาง: จากโตเกียว ไปยัง นีงาตะ
จำนวนวัน: 2 วัน 1 คืน
การเดินทาง: รถบัสเช่าเหมาลำ
ชื่อบริษัทรถบัส: Jonnobi Takayanagi Village service bus
อาหาร: อาหารเช้า 1 มื้อ, อาหารค่ำ 1 มื้อ, อาหารกลางวัน 1 มื้อ
จำนวนผู้โดยสารขั้นต่ำในการออกเดินทาง: 10 ท่าน
จำนวนหัวหน้าทัวร์: 1 ท่าน
ผู้จัดการการปฏิบัติงานทัวร์: Kyota Kasai ผู้จัดการการปฏิบัติงานทัวร์มีหน้าที่รับผิดชอบในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของคุณ หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับคำอธิบายที่เจ้าหน้าที่ให้ไว้เกี่ยวกับสัญญาการเดินทางนี้ โปรดติดต่อผู้จัดการการปฏิบัติงานทัวร์ตามนามข้างต้น
กรุณาอ่านและทำความเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขด้านล่าง ข้อกำหนดและเงื่อนไขการเดินทาง: ทัวร์แบบแพ็คเกจภายในประเทศ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของตัวแทนท่องเที่ยว: หมวดสัญญาการท่องเที่ยวแบบแพ็คเกจ
นี่คือคำแปลภาษาไทยสำหรับข้อกำหนดเพิ่มเติมและเงื่อนไขการร่วมกิจกรรมครับ
จำนวนผู้ร่วมเดินทางขั้นต่ำ: ทัวร์นี้ต้องการผู้ร่วมเดินทางอย่างน้อย 10 ท่านเพื่อดำเนินการ หากจำนวนไม่ครบตามที่กำหนด ทัวร์อาจถูกยกเลิกและเราจะดำเนินการคืนเงินให้เต็มจำนวน โดยเราจะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า 13 วันก่อนวันเดินทาง
ราคา: ราคาที่ระบุเป็นราคาต่อท่าน สำหรับการเข้าพักห้องละ 2 ท่านขึ้นไป ทั้งนี้ ราคาสำหรับการเข้าพักเดี่ยว (Single Occupancy) อาจมีการเปลี่ยนแปลง
สภาพร่างกายที่เหมาะสม: ทัวร์นี้ประกอบด้วยการเดินและกิจกรรมกลางแจ้ง รวมถึงกิจกรรมเดินป่าด้วยรองเท้าเดินหิมะ (Snowshoeing) จึงแนะนำว่าผู้ร่วมเดินทางควรมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงในระดับปานกลาง
การแต่งกาย: กรุณาแต่งกายแบบหลายชั้น (Layers) สวมเสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่นและกันน้ำ รวมถึงรองเท้าที่มีการยึดเกาะดี (มีดอกยาง) เนื่องจากมีกิจกรรมกลางแจ้งท่ามกลางสภาพอากาศที่หนาวเย็นและมีหิมะ
กิจกรรมเดินป่าด้วยรองเท้าเดินหิมะ (Snowshoeing): กิจกรรมนี้ขึ้นอยู่กับปริมาณหิมะในขณะนั้น หากมีหิมะน้อยหรือไม่เพียงพอ กิจกรรมจะถูกเปลี่ยนเป็นการเดินชมธรรมชาติแบบปกติแทน
กิจกรรมช่วงค่ำ: กิจกรรมในช่วงค่ำ เช่น การสร้างบ้านหิมะ (Kamakura) หรือการปล่อยโคมลอย ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและปริมาณหิมะเช่นกัน หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย กิจกรรมเหล่านี้อาจถูกยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม
สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก: เนื่องจากที่พักเป็นเรียวกัง (โรงแรมนอนน้ำพุร้อน) แบบดั้งเดิม ภายในห้องพักจะไม่มีห้องอาบน้ำ (แขกสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำรวมและออนเซ็นของทางที่พักได้)
ข้อควรทราบและระเบียบการเดินทาง ความตรงต่อเวลา: กรุณามาถึงจุดนัดพบตามเวลาที่กำหนด รถบัสจะออกเดินทางตรงเวลาตามดุลยพินิจของหัวหน้าทัวร์ บริษัทสงวนสิทธิ์ไม่คืนเงินในกรณีที่มาสายหรือไม่ปรากฏตัว (No-show)
การล่าช้าจากเหตุสุดวิสัย: บริษัทไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าที่เกิดจากการจราจรหรือสภาพถนน และไม่สามารถชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น เช่น ค่าแท็กซี่หรือที่พัก เนื่องจากการมาถึงล่าช้าได้
ที่นั่งบนรถบัส: บริษัทจะเป็นผู้จัดสรรที่นั่งบนรถบัสให้ และอาจไม่สามารถดำเนินการตามคำขอที่นั่งเฉพาะเจาะจงได้
ขนาดของรถบัส: ขนาดของรถบัส (ขนาดกลางหรือขนาดเล็ก) อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ร่วมเดินทาง
การสูบบุหรี่: ห้ามสูบบุหรี่บนรถบัสโดยเด็ดขาด
การปรับเอนเบาะ: โดยหลักการแล้ว ไม่อนุญาตให้ปรับเอนเบาะที่นั่งเพื่อความสะดวกสบายของผู้โดยสารทุกท่าน
ห้องน้ำ: รถบัสไม่มีห้องน้ำในตัว โดยจะมีการแวะพักเพื่อเข้าห้องน้ำเป็นระยะตลอดการเดินทาง
กรณีฉุกเฉิน: ในกรณีฉุกเฉิน คุณอาจถูกขอให้แชร์ที่นั่งร่วมกับหัวหน้าทัวร์
การปฏิบัติหน้าที่ของหัวหน้าทัวร์: ตามกฎหมายการปฏิรูปรูปแบบการทำงานของญี่ปุ่น ช่วงเวลาอาหารของหัวหน้าทัวร์ถือเป็นเวลาพักผ่อน และหัวหน้าทัวร์อาจเข้าพักในที่พักที่ต่างจากแขกผู้เดินทาง ในช่วงเวลาอิสระ ผู้เดินทางโปรดดูแลตัวเองและใช้เวลาตามอัธยาศัย
การแพ้อาหารและความต้องการพิเศษ: กรุณาแจ้งการแพ้อาหารหรือความต้องการพิเศษ ณ เวลาที่จอง บริษัทจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่ออำนวยความสะดวก แต่ไม่สามารถรับประกันว่าจะทำได้ตามคำขอในทุกกรณี
การไม่ใช้สิทธิ์: จะไม่มีการคืนเงินหากท่านไม่ใช้บริการหรือสิทธิประโยชน์ส่วนใดส่วนหนึ่งที่รวมอยู่ในทัวร์
ทรัพย์สินสูญหาย: บริษัทจะเก็บรักษาของที่ลืมไว้เป็นเวลาสูงสุด 2 สัปดาห์หลังสิ้นสุดทัวร์ ส่วนของสดหรือของเน่าเสียได้จะถูกกำจัดทิ้งทันที
สัตว์เลี้ยง: เพื่อความปลอดภัยและความสะดวกสบายของแขกทุกท่าน ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงร่วมเดินทาง
การยกเลิกทัวร์: หากมีจำนวนผู้ร่วมเดินทางไม่ครบตามขั้นต่ำที่กำหนด (10 ท่าน) หรือหากไม่สามารถดำเนินทัวร์ได้เนื่องจากภัยพิบัติหรือเหตุสุดวิสัย บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการเดินทางได้ โดยจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 13 วันก่อนวันเดินทาง
หากต้องการให้ปรับสำนวนส่วนไหนเพิ่มเติม หรือมีข้อมูลอื่นที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย แจ้งได้เลยนะครับ!

