探訪北海道鬼斧神工的自然景觀，眺望洞爺湖美景、尋找登別地獄惡鬼蹤跡，並可加價搭乘有珠山纜車上山享受戶外露台放鬆＆造訪熊牧場感受北海道熊牧場的魄力
選項
① 標準方案 (不含"有珠山纜車"+"熊牧場"門票)
② 套裝方案 (含"有珠山纜車"+"熊牧場"門票)【超值方案】
Noboribetsu Date Jidaimura & Jigokudani Hell Valley with Lunch (Admission included)
特色
⭐造訪具有許多溫泉及惡鬼景點的溫泉鄉－登別地獄谷 ⭐洞爺湖溫泉街自由前往欣賞湖畔藝術作品﹑泡足湯﹑品嚐特色美食 ⭐筒倉展望台欣賞北海道洞爺湖美景＆拍照打卡留念 ⭐可依個人喜好，在昭和新山地區度過自由時間 ⭐選購含有珠山纜車+熊牧場門票，更加優惠！
說明
十月左右是紅葉季節，十一月到隔年三月是降雪季節。 確認出發日期：3月1日、4日、11日、15日、27日 / 4月3日、15日 / 5月15日
◆登別溫泉◆ 登別溫泉以地獄谷聞名。這裡的溫泉泉質優良且種類豐富，讓其又有「溫泉界的百貨公司」的美稱。據說地獄谷裡，棲息著守護著藥湯的「鬼神」，您也可以在此尋找登別「鬼神」的蹤跡！
◆洞爺湖溫泉街◆ 洞爺湖是日本最美麗的火山口湖之一。您可在湖邊雕刻公園欣賞各式雕像藝術作品，或在富含礦物質的溫泉足浴中放鬆身心，也可以在溫泉街享受各式洞爺特色美食。您可以在美麗的洞爺湖畔盡情放鬆身心。
◆昭和新山◆ 在1943年的火山活動中誕生的年輕活火山，至今仍在持續活動成長中。在「聯合國教科文組織全球地質公園」的多個類別中獲得認證，也因其不尋常的起源而被稱為「奇蹟之山」。您可搭乘有珠山纜車，從山上眺望洞爺湖和昭和新山的湖光山色。
◆昭和新山熊牧場（可自費選購項目）◆ 您可以在這裡見到以棕熊為主，各種年齡層的熊，如果運氣好的話，也有機會遇見可愛又療癒的幼熊！推薦您前往特別觀察是「人類鐵籠」，體驗和熊僅有一鐵窗之隔的震撼力！也可以購買蘋果和餅乾餵食熊。 ◆有珠山纜車（可自費選購項目）◆ 在空中纜車的6分鐘，欣賞從洞爺湖至羊蹄山的壯麗景色。在2021年開放的有珠山山頂站的有珠山露台，有戶外沙發及咖啡廳，可以邊放鬆邊欣賞風景，邊在戶外露台拍照打卡，為您的旅途留下美好的回憶。
◆筒倉展望台(洞爺湖展望台)◆ 洞爺湖熱門拍照打卡景點，可觀賞碧藍的洞爺湖全景，也可與象徵洞爺湖的「TOYA」標誌藝術拍照留念。除了欣賞美景外，店內原創的「洞爺湖焦糖布丁」，絲滑柔嫩的甜蜜焦糖滋味，您造訪時請千萬不要錯過！
推薦您可以購買含熊牧場+有珠山纜車門票的超值方案！ 行程出發當天，也可直接向店家購買門票， 但本行程提供的含門票方案，會比當天直接購買門票優惠唷！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【旅行社資訊】 名稱：H.I.S.株式會社 地址：〒105-6905日本東京都港區虎之門4-1-1神谷町信託大樓5樓 註冊編號：由日本觀光廳廳長簽發第724號
【旅遊資訊】 出發地點和目的地：洞爺、登別 旅行天數：１天 交通工具：巴士 巴士公司名稱：未決定 用餐：不含餐 最低成團人數：20人 導遊人數：1名（日英雙語）
請點擊以下連結，並詳閱旅行行程條款與條件：https://www.his-j.com/company/yakkan/boshu_j_2009.pdf 請點擊以下連結，並詳閱產品條款與條件： https://www.his-j.com/company/yakkan
導覽服務
導遊語言
- 英語
- 日語
行程表
- *In winter, the sun sets earlier and there are fewer walkable areas due to snow, so the length of stay at each stop may be adjusted by 10 to 15 minutes.
- 08:10札幌全日空皇冠假日酒店 集合
- 08:30出發
- For Your Safety and Comfort: - Fasten your seatbelt. - No littering; please take your trash. - Consume soft-serve ice cream during stops, not on the bus. - Keep your valuables secure.
- We will take a 10 to 15 minute break along the way.
- ************************************** Jigokudani & Showa Shinzan Plan **************************************
- 10:30🔶登別地獄谷 (30分鐘)
- 12:00Lake Toya Onsen Town (90 mins/75 mins in winter) * Lunch is not included in the tour fee, Please have and pay for a lunch by yourself. * There is a foot bath that you can enjoy high quality hot spring.
- Showa-shinzan (110 mins/ 95 mins in winter) ▶Standard Plan: Feel free to explore Showa-shinzan! ▶Plan with tickets: The guide will take you to the Usuzan Ropeway and the Bear Ranch accordingly.
- 🔶有珠山纜車(僅限選擇加購方案旅客or自費前往)
- 搭乘有珠山纜車上山後，您可以在露天CAFE沙發區自由欣賞洞爺湖和羊蹄山美景。
- 🔶昭和新山熊牧場 (僅限選擇加購方案旅客or自費前往)
- 04:10Silo Observatory / Lake Toya (20 mins) * In winter season, we may not stop by Silo Observatory due to earlier sun set. In that case, we will stop at Nakayama Pass Road station as a break point.
- Their original pudding here is absolutely delicious! Plus, we're giving you a shopping discount coupon so you can savor the tasty treats of Hokkaido for less!
- At the Silo Observatory, tax-free shopping is available for purchases exceeding 5,500 yen. (8% tax refund on food, 10% on clothing and general items.) Please bring your passport. This offer CANNNOT be combined with discount coupons.
- We will take a 10 to 15 minute break along the way.
- 18:30抵達 札幌全日空皇冠假日酒店
- ************************************** Jidai Village & Jigokudani Plan **************************************
- 10:30Date Jidai Village (180 mins)
- Don't miss the outdoor ninja performance at 10:40 AM! (Rain alternative: indoor ninja show at 11:30 AM.)
- 12:00Lunch Special: Steamed Tori Udon Enjoy our popular Date Jidaimura original! Tender steamed chicken, udon noodles, and fresh vegetables served with a special dipping sauce.
- 13:00Jigokudani & Onsen Town (60 mins) You'll have 60 mins to independently see Noboribetsu Jigokudani and the hot spring town. We suggest visiting the natural foot bath in Jigokudani and checking out the town's demon spots and local food.
- 15:00Silo Observatory / Lake Toya (30 mins)
- At the Silo Observatory, tax-free shopping is available for purchases exceeding 5,500 yen. (8% tax refund on food, 10% on clothing and general items.) Please bring your passport. This offer CANNNOT be combined with discount coupons.
- We will take a 10 to 15 minute break along the way.
- 17:30Arrive at ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo
費用細節
如何使用
- 電子憑證將寄送至Email信箱，請於現場出示電子憑證
購買須知摘要
0至3歲兒童如不佔位，可免費參加。如需佔位，請購買兒童方案。
【關於行程】
- 行程可能因天氣和交通狀況而產生調整變化。
- 可攜帶行李上車，但若物品尺寸過大，我們也可能會拒收。行李保管責任由旅客自行負責，我方不負保管責任。
- 巴士上還有其他乘客，請勿大聲喧嘩。
- 巴士上沒有洗手間。
- 請勿在巴士上飲酒。
- 行程出發後，若遇景點臨時休業等狀況，也不提供退款。
- 若於預定日期前3天未達到最低成團人數 15人，可能會取消當天行程。屆時，我們將會與您聯繫，提供您替代日期或退款。
- 請注意，根據團體人數，可能會使用海獅、小巴、中巴等不同尺寸交通工具。
・如果您有任何問題，可以隨時透過MAIL與我們聯繫。 電子郵件：spk-inbound@his-world.com
注意事項
- 在行程開始後，若因天氣或其他因素造成行程難以繼續進行，將不予退款。
- 下雨時不提供傘的租借服務。請自行攜帶雨具。
- 請勿進入限制區域。
取消政策
- 所選日期前 11 天以上取消，全額退款
- 所選日期前 8～10 天之間取消，收取手續費 20%
- 所選日期前 2～7 天之間取消，收取手續費 30%
- 所選日期前 1 天 (當天)取消，收取手續費 40%
- 所選日期當天取消，無法退款