Otaru Canal & Historic Charm: Stroll along the picturesque Otaru Canal, a symbol of the city's rich past, and explore charming streets filled with historic buildings, artisan glass shops, and the enchanting Otaru Music Box Museum. Mount Tengu Panoramic Views: Ascend Mount Tengu via ropeway for breathtaking panoramic views of Otaru city, the harbor, and the stunning Ishikari Bay. It's a perfect spot for memorable photos! Otaru Aquarium's Marine Magic: Get up close with Hokkaido's diverse marine life at Otaru Aquarium. Don't miss the lively dolphin and sea lion shows, and enjoy interactive exhibits for all ages.

Historic Otaru Canal: A Step Back in Time Stroll along the iconic Otaru Canal, lined with picturesque stone warehouses. These historic buildings, a symbol of Otaru's past prosperity as a vital trading hub, are part of a designated Japan Heritage site. Capture beautiful photos and immerse yourself in the nostalgic atmosphere.

Mount Tengu: Panoramic City & Bay Views Ascend Mount Tengu via ropeway for breathtaking panoramic views of Otaru city and the expansive Ishikari Bay. Featured in the "Michelin Green Guide Japan," this viewpoint offers a spectacular perspective of Otaru's development and natural beauty through the seasons.

Otaru Aquarium: Dive into Marine Life Meet Hokkaido's fascinating marine creatures at Otaru Aquarium. Enjoy lively dolphin, seal, and penguin performances, and explore exhibits that highlight the region's rich ocean environment. It's a fun and educational experience for all ages!

Gourmet Lunch at Otaru Wine (for lunch-included tours) For tours with lunch, savor a delicious seafood grill at Otaru Wine. This unique restaurant is housed in a grand, renovated historic building – the former Hokkaido Bank Main Branch – offering a taste of local flavors in a truly memorable setting.

※Note

● Glass Studio in Otaru is closed every Tuesday, so visits are not possible on these days. (For itinerary H-3, visits are possible only on Sep 24.) ● Regarding Mt. Tengu Ropeway Suspension: If the Mt. Tengu Ropeway is suspended due to bad weather or other reasons, the itinerary will be as follows, and the ropeway fare will be refunded in cash at the Otaru Terminal counter. Itinerary during Mt. Tengu Ropeway suspension (days other than Tuesday): 10:07～10:40 Glass Studio in Otaru (Free exploration) Approx. 30 min 10:55～11:20 Otaru Ekimae Terminal Counter (Ropeway fare refund) 11:30～12:20 Otaru Bine (Lunch) 50 min (For "Lunch at Your Own Expense" itineraries (H-2, H-3), proceed to Otaru Canal Terminal instead.) Itinerary during Mt. Tengu Ropeway suspension (Tuesdays - when Glass Studio in Otaru is closed): 10:07～10:30 Mt. Tengu Parking Lot (Toilet break) Approx. 20 min 10:45～11:10 Otaru Ekimae Terminal Counter (Ropeway fare refund) 11:20～13:55 Otaru Canal Terminal (Canal stroll, Kitaichi Glass, Otaru Music Box Museum, Kitakaro - free exploration, lunch on your own) 155 min ※Note 2:

● Otaru Aquarium Preschool children aged 3-5 will be charged an entrance fee of 300 yen. Please pay individually on site. ○ "Iruka no Jikan" (Dolphin Show - duration 20 min) start times vary depending on the period. (The following are show times that fit within this tour's stay at the aquarium): June 11 - Aug 31: 2:30 PM or 4:00 PM Sep 1 - Oct 15: 2:00 PM or 4:00 PM Oct 16 - Nov 3: 3:00 PM (Please note: During this period, the dolphin show cannot be viewed on the H-1 itinerary. We appreciate your understanding in advance.) ○ There are also shows featuring other animals. Nishin Goten (Herring Mansion) can also be visited at your own expense. General admission: 300 yen, High school students: 150 yen, Elementary/Junior high school students: Free.

Information about tour operator Name　 HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD. address　 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPAN registration number　 No. 2-814 by Governor of Hokkaido Registered Travel Agency

【Information about tour】 Place of departure and destination: SAPPORO number of days of travel：1 day means of transportation: BUS name of bus company: Hokkaido Chuo Bus meals：NOT INCLUDED Minimum number of passengers to operate：1 Number of GUIDE：NONE

・Please, read and understand the terms and conditions about our travel packages at the following link：https://www.his-j.com/company/yakkan/boshu_j_2009.pdf ・Please, read and understand the terms and conditions about this product at the following link：https://www.his-j.com/company/yakkan