距離東京僅約 3 小時車程,即可親自體驗日本著名的優質粉雪! 這款便利的套裝行程包含了從新宿直達玉原滑雪場的來回巴士以及 1 日纜車券,並提供可依個人需求加購升級的裝備租借方案。
與熱愛冬季運動的日本旅客同乘巴士,沉浸在最道地的在地氛圍中。本行程專為全自助體驗而設計,讓您能以自己的節奏,不受拘束地享受馳騁雪道的自由樂趣。雖然巴士與滑雪場的現場工作人員主要以日語溝通,但對於追求免除交通煩惱、且渴望體驗真正日本在地滑雪風情的獨立旅人來說,這絕對是一趟最完美的冰雪假期。
【行程特色與亮點】
直達交通接駁:提供從新宿直達滑雪場的來回共乘巴士,交通最省心。
充足的滑雪時間:在對初學者極為友善的玉原滑雪場(Tambara Ski Park)雪道上,享受約 6 小時的自由滑雪時光。
多元彈性的方案:您可以選擇僅含 1 日纜車券的基本方案,或升級包含單板/雙板滑雪裝備及滑雪服的完整租借方案。
道地的在地體驗:與日本當地的滑雪愛好者搭乘同一班常規的國內滑雪巴士,體驗最原汁原味的日本滑雪日常。
準備好在以優質粉雪與平緩雪道聞名的玉原滑雪場(Tambara Ski Park),展開一場難忘的冬季冒險吧!本套裝行程提供從東京出發的直達共乘巴士,讓您免去轉乘大眾運輸的煩惱與壓力。
【重要行程須知】這是一趟 100% 全自助、以日語為主的當地體驗。 本行程無導遊同行,且巴士司機與滑雪場現場工作人員幾乎不會說英文。
【報到與乘車流程】 抵達新宿集合地點後,請逕自前往舉著黃色「オリオンツアー」(Orion Tour)集合看板的工作人員處報到。與工作人員核對姓名後,他們會將您的預訂憑證兌換成實體纜車券與租借兌換券。報到完成後,工作人員會引導您前往指定的巴士。
抵達滑雪場後,您需自行前往各指定櫃檯兌換裝備與纜車票。本行程非常適合只需可靠交通接駁與票券、且具備獨立行動能力的旅人。
【選擇您的方案】
方案 A:來回巴士 + 1 日纜車券
方案 B:來回巴士 + 1 日纜車券 + 裝備租借(雙板滑雪板/雪杖 或 單板滑雪板 + 雪靴)
方案 C:來回巴士 + 1 日纜車券 + 裝備租借 + 滑雪服(外套與雪褲)租借
方案 D:來回巴士 + 1 日纜車券 + 裝備租借 + 滑雪服租借 + 配件(手套、護目鏡、毛線帽)租借
【行程資訊】主辦單位(企劃與執行) 公司名稱:株式會社 Orion Tour(オリオンツアー) 地址:東京都中央區東日本橋 3-10-6 Daiwa東日本橋大樓 3F 登錄編號:日本觀光廳長官登錄旅行業第 692 號 所屬旅行業協會:日本旅行業協會(JATA)正會員
語言障礙:本行程全日語進行,現場無隨行英文導遊,亦不提供即時英語客服支援。您必須依靠預訂憑證與自身導航完成行程。
積雪狀況與行程出發條件
・各行程是否出發將取決於積雪狀況。本公司或主辦公司將評估積雪情報與纜車運行狀況,原則上會於出發前兩天的中午(12:00 PM)前做出最終決定。若行程取消,我們將會通知您。原則上,只要雪場有至少一條纜車運行且有一條滑雪道可供滑行,行程便會照常出發。 ・若您報名的滑雪場因積雪不足而取消行程,但在其他滑雪場可供滑行的情況下,我們將為您提供替代雪場的方案。請注意,更改後的費用與各項方案內容將依替代行程為準,會與您最初報名的條件不同。若您不願接受替代方案,或無替代行程可供選擇,我們將全額退還您已支付的旅遊費用。 ・在本公司正式宣布行程取消之前,若由旅客自行取消所支付的取消費用,恕無法退還。 ・即使行程已確認出發,滑雪場仍可能因大雨等惡劣天氣而臨時關閉。在此情況下,我們將取消行程,或為您提供其他替代行程。
嚴格的發車時間:日本的巴士皆嚴格準時發車。請務必至少提前 20 分鐘抵達新宿集合地點。巴士逾時不候,因遲到錯過巴士者恕不退款。
滑雪場內無隨行陪同人員:抵達玉原滑雪場後,您需自行前往櫃檯兌換票券並辦理裝備試穿/租借。雪場內的租借申請表可能需要基礎翻譯(強烈建議您事先下載好翻譯 App)。
巴士座位規則:巴士採用事先指定劃位制。車輛入口處會張貼座位表,請於報到完成後依座位表就座。請注意,您可能會與其他乘客並肩同坐(共乘座位)。
交通與天氣延誤:車程時間以及預計 6 小時的雪場停留時間,可能會受到交通路況或天候因素影響。如因延誤導致滑雪時間縮短或產生額外交通衍生費用,本公司概不承擔任何賠償責任。
成團最低人數限制:本行程最低成團人數為 15 人。若未達最低人數,行程將會取消,我們將於出發前 4 天通知您。
【攜帶物品與出發當日須知】
憑證與票券領取:抵達新宿集合地點時,請事先準備好您的預訂確認信(出示手機電子檔或紙本皆可)。
前往集合地點的交通建議:新宿車站腹地廣大且動線極為複雜。我們強烈建議您事先規劃好交通路線,並提前 20 至 30 分鐘抵達集合地點。請注意:若您未能準時抵達,現場工作人員將不會主動打電話聯繫您,巴士將準時發車、逾時不候。
必備翻譯工具:由於滑雪場內的現場工作人員及裝備租借表單皆為全日文環境,請務必在出發前下載好翻譯 App。抵達雪場填寫租借申請表時,您會需要使用翻譯工具來協助確認並填寫您的身高、體重與鞋碼。
務必攜帶日圓現金:雖然滑雪場內部分大型設施可使用信用卡,但請務必隨身攜帶充足的日圓現金,以便使用投幣式置物櫃(寄放您的隨身物品)、在小型美食攤位購買餐飲,或使用自動販賣機。
穿著與裝備提醒:如果您選擇的方案「未」包含滑雪服租借,出發時請務必穿著具備防水功能的冬季保暖衣物及雪靴。我們也建議您額外準備一套備用替換衣物與一條小毛巾。
滑雪場內全自助兌換:抵達玉原滑雪場後,您需自行前往票券與裝備租借櫃檯,向工作人員出示您的實體兌換券,即可領取纜車券與滑雪裝備。
當地各項手續(票券・租借): 抵達玉原滑雪場(Tambara Ski Park)後,請自行前往票券櫃檯及租借櫃檯。請於櫃檯出示您的憑證,以領取纜車券及租借用品。
準時發車與未到場: 即使到了出發時間您仍未抵達,巴士仍會準時發車。(※請注意,原則上本公司工作人員不會主動聯繫遲到的旅客。)
延遲狀況: 因道路交通狀況或天候等不可抗力因素,巴士的派車、出發及抵達時間可能會發生延遲。
免責聲明: 若因上述延遲導致您在當地的停留時間縮短,或於回程時需要搭乘計程車或臨時住宿等情況,本公司概不承擔任何相關衍生費用或賠償,敬請見諒。
車輛安排: 根據參加人數的多寡,行程可能會安排中型或小型巴士運行。
遺失物保管: 遺失物的保管期限為行程結束後 2 週(食品類為 3 天),敬請留意。
座位安排: 巴士的座位將由本公司統一安排。
大眾運輸延遲: 若因大眾運輸工具(如電車)延誤等原因導致無法參加行程,仍將視為取消並收取取消手續費。

