行程查询订单
关于我们
  • HIS Visit Japan Inbound Site
  • HIS discover inbound japan Site
  • AUD
    A$
    澳大利亚元
  • CAD
    CA$
    加拿大元
  • CNY
    CN¥
    人民币元
  • EUR
    欧元
  • FJD
    FJ$
    斐济元
  • GBP
    £
    英镑
  • HKD
    HK$
    港元
  • IDR
    Rp
    印尼盾
  • INR
    印度卢比
  • JPY
    ¥
    日圆
  • KHR
    柬埔寨瑞尔
  • KRW
    韩圆
  • LAK
    寮国基普
  • MNT
    蒙古图格里克
  • MOP
    P
    澳门币
  • MYR
    RM
    马来西亚令吉
  • NZD
    NZ$
    纽西兰元
  • PHP
    菲律宾披索
  • SGD
    S$
    新加坡元
  • THB
    泰铢
  • TWD
    NT$
    新台币
  • USD
    USD$
    美元
  • VND
    越南盾
  • English
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 简体中文
  • 한국어
  • ไทย
  • Tiếng Việt
北海道
[1-Day Tour with Lunch]Otaru, the Japan Heritage City & Shiroi Koibito Park
轻松
婴儿
初学
成人
一日游
文史艺术
自然生态
儿童
银发族
青少年
Animal
History
Food
From Sapporo
Winter
打卡景點
Aquarium
Shopping
Nature
Hokkaido
小樽市
北海道
行程代码: A-1359
3 工作天 内回覆确认
出发前 1 工作天 发送凭证
自行前往集合点
总行程时间 9小时 30分

Enjoy Otaru’s Stunning Views and Ocean Delicacies! A Full-Day Bus Tour Including Shiroi Koibito Park

选项

G1 : Otaru Canal& Tanaka Sake Brewery Kikkogura&Shiroi Koibito Park

¥8,300
* 金额以付款页面为准

G1 : Otaru Canal& Tanaka Sake Brewery Kikkogura&Shiroi Koibito Park with Sapporo TV Tower Ticket

¥11,200
* 金额以付款页面为准

G2:Otaru Canal& Aquarium &Shiroi Koibito Park

¥9,400
* 金额以付款页面为准

G2:Otaru Canal& Aquarium &Shiroi Koibito Park with Sapporo TV Tower Ticket

¥12,500
* 金额以付款页面为准

特色

Experience the Nostalgic Otaru Canal & Japan Heritage Sites:Step back in time to the early 1900s as you stroll along the Otaru Canal, lined with historic stone warehouses. You will visit the "Former Nippon Yusen Otaru Branch," a designated Japan Heritage site that stands as a symbol of the port city’s prosperity during the Meiji and Taisho eras. Enjoy a relaxing walk through this atmospheric town, with stops at popular attractions like Kitaichi Glass and the Otaru Music Box Museum. Savor Historic Dining & Explore Shiroi Koibito Park :For lunch, enjoy a grilled seafood meal using fresh local ingredients at "Otaru Bine," a restaurant housed in the renovated former Hokkaido Bank Head Office—a building radiating historical elegance. Later, visit the famous "Shiroi Koibito Park" to tour the chocolate production line, take photos in the beautiful British-style gardens, and enjoy exclusive sweets available only at the park. Winter Exclusive: Snow-Walking Penguins & Northern Marine Life: Visit Otaru Aquarium for its signature winter event: the "Penguin Snow Walk" (mid-December to late February). Watching the Gentoo penguins marching right before your eyes is a charming must-see experience. You can also enjoy dynamic dolphin shows and meet rare northern creatures found nowhere else in Japan, such as harbor porpoises and sea angels.

说明

Experience a Japanese Heritage Site: The Nostalgic Ambiance of the Otaru Canal The Otaru Canal is beloved as a symbol of the city. Walk along the canal lined with stone warehouses, and you’ll feel as if you’ve slipped back to the early 1900s. These warehouses once served as a hub for good entering Hokkaido, symbolizing Otaru’s prosperity as the region’s economic lifeblood. They are part of the Japanese heritage site: Otaru – The Town Once Called the “”Heart”" of Hokkaido. The historic buildings and the calm waters of the canal create a soothing scene that warms the hearts of visitors. You can also explore attractions such as Kitaichi Glass, the Otaru Music Box Museum, and the Nitori Museum of Art.

Enjoy Grilled Seafood at Otaru Bine, a Designated Historic Building of Otaru For lunch, dine at Otaru Bine, housed in the renovated former Hokkaido Bank Head Office—a building steeped in history. The interior features high ceilings and stately decor, where you’ll enjoy a seafood grill lunch made with fresh, local catches from Otaru and Hokkaido. The building itself is a symbol of Otaru’s financial power, which supported Japan’s economy from the Meiji period onward.

Former Nippon Yusen Otaru Branch (Closed Tuesdays and Dec. 29 to Jan. 3) Completed in 1906, this was the second Otaru branch building of Nippon Yusen Kaisha (NYK Line). Built during the port’s boom years, it stands as a symbol of Otaru’s prosperity as a thriving commercial and port city. It is also a Japan Heritage Site. Its refined interior include a marble side entrance, intricately carved wooden stair railings, and a finely crafted central ornament. Many imported materials were used, such as American steel shutters and German linoleum.

Otaru Aquarium (Visited only on operating days from Dec. 13 to Feb. 23) Home to around 250 species and 5,000 animals, the aquarium’s winter highlight is the “”Penguin Snow Walk,”" where you can watch penguins strolling across the snow up close. Up to 15 gentoo penguins, including chicks born in 2025, take part in this charming event. At the Dolphin Stadium, watch bottlenose dolphins perform spectacular jumps and playful tricks. Inside, take a look at northern species such as harbor porpoises, lumpfish, and sea angels—species that are kept only at Otaru Aquarium in Japan.

Shiroi Koibito Park This theme park offers factory tours of the production line for Hokkaido’s beloved “”Shiroi Koibiti”" cookies, exhibits on the history of chocolate, and hands-on sweets-making experiences. Its British-style buildings and gardens make for many picturesque photo spots. Visitors can enjoy exclusive sweets at the on-site shops and cafés, making it a favorite destination for families and tourists alike. (Note: From January 3 to July 31, 2026, parts of the 3rd-floor “”Chocotopia”" viewing area, including the production line, may be closed for renovations. Paid admission areas will remain open during construction.)


※Note

● Otaru Aquarium Children aged 3 to 5 require a separate ¥250 admission fee. Please pay individually on site. (This does not apply for those that have paid for children upfront) ○"Dolphin Time" (20-minute dolphin show) start times vary by season. 13:00 ○"Penguin Snow Walk" (approx. 10 min) 12:40 or 13:30 ○ Event times listed above may be subject to change. The event may be modified or canceled depending on weather conditions or the animals' health.

● Shiroi Koibito Park ○A tour of the Shiroi Koibito Park production line. Pre-elementary children aged 4 and 5 are requried to pay a ¥300 admission fee for paid facilities. Pleas pay this fee individually at the site. (This does not apply for those that have paid for children upfront) ○From January 3 to July 31, 2026, portions of the Chocotopia 3rd floor observation area, including the Shiroi Koibito Park production line, may not be accessible due to renovation work. Paid admission areas will remain open during construction. All areas excpet the third-floor factor tour walkway are operating normally. ○The last admission for the paid tour area is at 16:30. (Business hours until 17:30) If arrival is delayed past 16:30, our schedule will switch to shopping and a souvenir gift. Thank you for your understanding.


Information about tour Place of departure and destination: From Sapporo to Otaru Number of days of travel:1Day Means of transportation:Bus Name of bus company:Hokkaido Chuo Bus Meal(s): 1 Lunch only for Lunch plan Minimum number of passengers to operate. 1 Number of GUIDE:0

Tour Operator Information Company Name: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD. Address: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPAN Tel: 0570-200-600 Registration No.: No. 2-814 by Governor of Hokkaido Registered Travel Agency Membership:Full Member of the Japan Association of Travel Agents (JATA)

Contact Information Department Name:Inbound Travel Sales Division DMC Department Hokkaido Team Address: 18th FL, Nissay Sapporo Bldg, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japan Tel: +81- 11-798-5191 Opening hour :10:00~18:00 (Closed on Saturdays, Sundays, and national holidays)

General Travel Services Manager :Kenji Nagamine *The Tour Operations Manager is responsible for transactions related to your travel at the sales office handling your travel arrangements. If you have any questions or concerns regarding the explanations provided by the staff about this travel contract, please do not hesitate to contact the above-mentioned Tour Operations Manager.

Please read and understand the Terms and conditions below. General Passenger Collective Transport Terms and Conditions


导览服务

导游语言

  • 日语

景点导览语言

  • 日语

行程表

  • 09:30Sapporo Station Dep.
    Sapporo Station Dep.
  • Itinerary G-1 <Otaru Canal& Tanaka Sake Brewery Kikkogura&Shiroi Koibito Park> 11/29 to 12/12 and 2/25 to 3/30
  • 10:30Former Nippon Yusen Otaru Branch (Tour)【50 min】
    Former Nippon Yusen Otaru Branch (Tour)【50 min】
  • 11:30Otaru Bine (Lunch)【50 min】 ○ Grilled Seafood Plate (Shrimp, scallops, salmon, oyster and mussels in oil, salad, 2 slices of bread, onion soup) *Extra bread available upon request. *Menu items are subject to change based on availability.
    Otaru Bine (Lunch)【50 min】

○ Grilled Seafood Plate (Shrimp, scallops, salmon, oyster and mussels in oil, salad, 2 slices of bread, onion soup)

*Extra bread available upon request.
*Menu items are subject to change based on availability.
  • 12:25Otaru Canal Terminal (Canal walk, Kitaichi Glass, Otaru Music Box Museum, Kitakaro, Nitori Museum of Art — Free exploration)【120 min】
    Otaru Canal Terminal (Canal walk, Kitaichi Glass, Otaru Music Box Museum, Kitakaro, Nitori Museum of Art — Free exploration)【120 min】
  • 14:35Tanaka Sake Brewery Kikkogura (tasting / shopping)【30 min】
    Tanaka Sake Brewery Kikkogura (tasting / shopping)【30 min】
  • 15:45Shiroi Koibito Park (Tour/Shopping)【60 min】 ●A tour of the Shiroi Koibito Park production line. Pre-elementary children aged 4 and 5 are requried to pay a ¥300 admission fee for paid facilities. Pleas pay this fee individually at the site. (This does not apply for those that have paid for children upfront)
    Shiroi Koibito Park (Tour/Shopping)【60 min】
●A tour of the Shiroi Koibito Park production line.
Pre-elementary children aged 4 and 5 are requried to pay a ¥300 admission fee for paid facilities. Pleas pay this fee individually at the site. (This does not apply for those that have paid for children upfront)
  • 17:05Kita 1 jo Nishi 12 cho-me(D/O possible)
  • 17:15Kita 1 Jo Nishi 4-chome (2 minute walk to Sapporo Grand Hotel, D/O possible)
  • 17:20Sapporo Clock Tower(D/O possible)
  • 17:28Sapporo Station
    Sapporo Station
  • Itinerary G-2 <Otaru Canal& Aquarium &Shiroi Koibito Park> 12/13 to 2/23
  • 10:30Former Nippon Yusen Otaru Branch (Tour)【50 min】
    Former Nippon Yusen Otaru Branch (Tour)【50 min】
  • 11:30Otaru Bine (Lunch)【50 min】 ○ Grilled Seafood Plate (Shrimp, scallops, salmon, oyster and mussels in oil, salad, 2 slices of bread, onion soup) *Extra bread available upon request. *Menu items are subject to change based on availability.
    Otaru Bine (Lunch)【50 min】

○ Grilled Seafood Plate (Shrimp, scallops, salmon, oyster and mussels in oil, salad, 2 slices of bread, onion soup)

*Extra bread available upon request.
*Menu items are subject to change based on availability.
  • 12:35Otaru Aquarium(Tour)【80 min】
    Otaru Aquarium(Tour)【80 min】
  • Children aged 3 to 5 require a separate ¥250 admission fee. Please pay individually on site. (This does not apply for those that have paid for children upfront) ○"Dolphin Time" (20-minute dolphin show) start times vary by season. 13:00 ○"Penguin Snow Walk" (approx. 10 min) 12:40 or 13:30 ○ Event times listed above may be subject to change. The event may be modified or canceled depending on weather conditions or the animals' health.
  • 14:10Otaru Canal Terminal (Canal walk, Kitaichi Glass, Otaru Music Box Museum, Kitakaro, Nitori Museum of Art — Free exploration)【85 min】
    Otaru Canal Terminal (Canal walk, Kitaichi Glass, Otaru Music Box Museum, Kitakaro, Nitori Museum of Art — Free exploration)【85 min】
  • 16:15Shiroi Koibito Park (Tour/Shopping)【60 min】 A tour of the Shiroi Koibito Park production line. Pre-elementary children aged 4 and 5 are requried to pay a ¥300 admission fee for paid facilities. Pleas pay this fee individually at the site. (This does not apply for those that have paid for children upfront)
    Shiroi Koibito Park (Tour/Shopping)【60 min】
A tour of the Shiroi Koibito Park production line.
Pre-elementary children aged 4 and 5 are requried to pay a ¥300 admission fee for paid facilities. Pleas pay this fee individually at the site. (This does not apply for those that have paid for children upfront)
  • *From January 3 to July 31, 2026, portions of the Chocotopia 3rd floor observation area, including the Shiroi Koibito Park production line, may not be accessible due to renovation work. Paid admission areas will remain open during construction. All areas excpet the third-floor factor tour walkway are operating normally.
  • *The last admission for the paid tour area is at 16:30. (Business hours until 17:30) If arrival is delayed past 16:30, our schedule will switch to shopping and a souvenir gift. Thank you for your understanding.
  • 17:35Kita 1 jo Nishi 12 cho-me(D/O possible)
  • 17:45Kita 1 Jo Nishi 4-chome (2 minute walk to Sapporo Grand Hotel, D/O possible)
  • 17:50Sapporo Clock Tower(D/O possible)
  • 17:58Sapporo Station
    Sapporo Station

费用细节

一日游
Lunch
Admission to the former Nippon Yusen Otaru Branch
Admission to Shiroi Koibito Park paid facilities
G2 Plan only :Admission to Otaru Aquarium (during opening hours only).
其他未提及费用
个人消费

如何使用

  • 电子凭证将寄送至Email信箱,请于现场出示电子凭证

购买须知摘要

*No English guide *Image is for illustration purposes.

・Operation by Hokkaido Chuo Bus ・Duration of sightseeing may be changed due to the traffic and the number of passengers ・Arrival time will be earlier than scheduled time due to the holiday break or the restriction condition of the facility. ・Please allow enough time for transfer to the other modes of transport, because buses may be delayed due to the traffic jams or adverse weather conditions. ・Tours may be cancelled due to the snow and/or other disasters.

注意事项

・Please check the access from your hotel to the meeting place in advance. ・The bus departs on time. so please be careful not to be late for the meeting time. ・We recommend clothing that is suitable for outdoor activities different layers to adjust for changes in weather and temperature. ・Voucher is valid only on the day of departure. We do not offer cash refunds. ・Please refrain from talking loudly on the bus. ・Please refrain from drinking and eating in the bus. ・Please do not leave trash on the bus and take it home with you.

取消政策

距离出发日天数/取消费用
  • 所选日期前 8 天以上取消,全额退款
  • 所选日期前 2~7 天之间取消,收取手续费 10%
  • 所选日期 0~1 天之间取消,无法退款

地点

目的地资讯

Otaru Bine
1 Chome-8-6 Ironai, Otaru, Hokkaido 047-0031
补充说明:
日本、〒047-0031 北海道小樽市色内1丁目8−6
小樽バイン

[1-Day Tour with Lunch]Otaru, the Japan Heritage City & Shiroi Koibito Park

H.I.S. Co., Ltd
关于我们
|
隐私权保护政策
|
使用条款
联络我们
agent_inbound@his-world.com
|
日本 163-1309 TokyoShinjuku-KuShinjuku i-Land Tower 9F , 6-5-1 Nishishinjuku
|
联络我们
Powered by Rezio建议使用 Chrome、Edge 或 Safari,以获得最佳浏览效果